Copias de seguridad

3 min de lectura

Las copias de seguridad protegen el volumen persistente de cada agente: su directorio de trabajo y los ficheros que ha creado o recibido. Sirven para recuperar un agente tras un incidente de infraestructura, una eliminación accidental o un cambio que haya salido mal.

El destino es tuyo

Kujira guarda las copias en un bucket S3 o compatible de tu organización. Se configura una vez en Ajustes > Copias de seguridad; al guardarlo, Kujira comprueba que la credencial puede escribir y eliminar un objeto de prueba. Así se detecta una configuración incompleta antes de necesitar una copia.

Sin destino, no hay copias

Hasta que no haya un destino válido, ni las copias manuales ni las programadas pueden ejecutarse. Si retiras el destino, Kujira deja de crear copias nuevas y no podrá restaurar las existentes desde la aplicación, aunque los archivos sigan en tu bucket.

Define la estrategia

La organización puede establecer una frecuencia y una retención por defecto. Cada agente puede heredarlas, desactivar sus copias programadas o usar su propia programación desde Configuración > Sistema.

Programadas

Protegen el trabajo de forma continua. La retención conserva las últimas N copias programadas de cada agente y elimina las anteriores.

Manuales

Crea una antes de una operación delicada o como punto de recuperación concreto. No entra en la limpieza automática de las copias programadas.

La programación se interpreta en UTC. El servicio la revisa periódicamente, por lo que una copia puede comenzar unos minutos después de la hora indicada.

Copias consistentes

Un agente puede estar escribiendo mientras se inicia la copia. La opción Congelar el contenedor detiene brevemente esa actividad durante el empaquetado para obtener un estado coherente del volumen. Es útil antes de una restauración crítica o cuando el agente modifica muchos ficheros.

Como contrapartida, el agente queda temporalmente inaccesible y las conexiones abiertas pueden caducar. Para las copias habituales, déjala desactivada salvo que necesites esa consistencia adicional.

Comprueba el resultado

La lista global de Copias de seguridad reúne las copias de todos los agentes, con su origen, tamaño, fecha y estado. La creación es asíncrona:

Estado	Qué significa
Pendiente	La solicitud se ha registrado y espera al servidor.
Subiendo	El agente está empaquetando o enviando el volumen al bucket.
Completada	La copia está disponible para restaurar.
Fallida	No se pudo completar; revisa el error y el acceso al destino.

Kujira también puede comprobar que el objeto sigue presente en el bucket. Si se ha borrado fuera de la aplicación, lo señalará como ausente en lugar de presentarlo como una copia recuperable.

Restaurar con criterio

Restaurar aplica una copia sobre el volumen actual del agente. Sustituye los ficheros que tenga en ese momento y es una acción destructiva. El proceso se ejecuta en segundo plano: Kujira detiene el contenedor, restaura el contenido y, si estaba en marcha, lo inicia de nuevo.

Antes de restaurar, identifica la copia correcta por su fecha y tamaño. Si quieres conservar el estado actual, crea primero una copia manual. Solo se pueden restaurar copias completadas que sigan disponibles en su destino original.

Qué cubre una copia

Incluye el contenido persistente de /home del agente: espacio de trabajo, archivos creados, configuraciones y otros datos que viven dentro de su contenedor.

Datos que no se restauran

Las conversaciones, canales, memorias, permisos y la configuración de la organización se gestionan en la plataforma. No dependen de este volumen ni se recuperan restaurando una copia del agente.

Permisos

Acción	Permiso
Consultar copias, su estado y disponibilidad	backup.view
Configurar el destino, crear, restaurar o eliminar una copia	backup.manage